Inquisiciones, lenguajes y traducción en el Chile colonial

Macarena Cordero Fernández

Inquisiciones, lenguajes y traducción en el Chile colonial

Macarena Cordero Fernández

Producción científica: Capítulo del libro/informe/acta de congreso › Capítulo › revisión exhaustiva

Resumen

El capítulo contempla la acapcidad de pervivencia y adaptación del lenguaje inquisitorial a nivel local. mediante el estudio de las formas en que el lenguaje inquisitorial se tuvo que adapatar a las condiciones tan diversas y contrastantes que implicaba su implementación dentro de los inmensos territorios del Imperio español.

Idioma original	Español (Chile)
Título de la publicación alojada	Inquisición y lenguaje. Siglos XVI-XIX
Editores	Lara Cisneros Gerardo, Torres Puga Gabriel, Susana Bastos Mateus, Miguel Rodrigues Lourenço
Lugar de publicación	México
Editorial	Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
Páginas	139-175
ISBN (versión impresa)	978-607-30-9231-9
Estado	Publicada - 2024

Palabras clave

Inquisición
Comisarios
Lenguaje inquisitorial

Citar esto

@inbook{703f8645fc5c4d1cb52ec7ae3b7c7855,

title = "Inquisiciones, lenguajes y traducci{\'o}n en el Chile colonial",

abstract = "El cap{\'i}tulo contempla la acapcidad de pervivencia y adaptaci{\'o}n del lenguaje inquisitorial a nivel local. mediante el estudio de las formas en que el lenguaje inquisitorial se tuvo que adapatar a las condiciones tan diversas y contrastantes que implicaba su implementaci{\'o}n dentro de los inmensos territorios del Imperio espa{\~n}ol. ",

keywords = "Inquisici{\'o}n, Comisarios, Lenguaje inquisitorial",

author = "\{Cordero Fern{\'a}ndez\}, Macarena",

year = "2024",

language = "Espa{\~n}ol (Chile)",

isbn = "978-607-30-9231-9",

pages = "139--175",

editor = "Gerardo, \{Lara Cisneros\} and Gabriel, \{Torres Puga\} and \{Bastos Mateus\}, Susana and \{Rodrigues Louren{\c c}o\}, Miguel",

booktitle = "Inquisici{\'o}n y lenguaje. Siglos XVI-XIX",

publisher = "Universidad Nacional Aut{\'o}noma de M{\'e}xico (UNAM)",

address = "M{\'e}xico",

}

Inquisiciones, lenguajes y traducción en el Chile colonial. / Cordero Fernández, Macarena.
Inquisición y lenguaje. Siglos XVI-XIX. ed. / Lara Cisneros Gerardo; Torres Puga Gabriel; Susana Bastos Mateus; Miguel Rodrigues Lourenço. México: Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), 2024. p. 139-175.

Producción científica: Capítulo del libro/informe/acta de congreso › Capítulo › revisión exhaustiva

TY - CHAP

T1 - Inquisiciones, lenguajes y traducción en el Chile colonial

AU - Cordero Fernández, Macarena

PY - 2024

Y1 - 2024

N2 - El capítulo contempla la acapcidad de pervivencia y adaptación del lenguaje inquisitorial a nivel local. mediante el estudio de las formas en que el lenguaje inquisitorial se tuvo que adapatar a las condiciones tan diversas y contrastantes que implicaba su implementación dentro de los inmensos territorios del Imperio español.

AB - El capítulo contempla la acapcidad de pervivencia y adaptación del lenguaje inquisitorial a nivel local. mediante el estudio de las formas en que el lenguaje inquisitorial se tuvo que adapatar a las condiciones tan diversas y contrastantes que implicaba su implementación dentro de los inmensos territorios del Imperio español.

KW - Inquisición

KW - Comisarios

KW - Lenguaje inquisitorial

M3 - Capítulo

SN - 978-607-30-9231-9

SP - 139

EP - 175

BT - Inquisición y lenguaje. Siglos XVI-XIX

A2 - Gerardo, Lara Cisneros

A2 - Gabriel, Torres Puga

A2 - Bastos Mateus, Susana

A2 - Rodrigues Lourenço, Miguel

PB - Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

CY - México

ER -