El jardín como espacio ilícito en dos comedias de Lope de Vega y de Shakespeare.

En el teatro del Siglo de Oro y en el teatro isabelino, el jardín se ha estudiado frecuentemente como una extensión del espacio doméstico, representado
a través de recursos ticoscópicos o decorados verbales. Sin embargo, se ha
prestado menos atención al carácter ilícito que este espacio adopta, convirtiéndose en un lugar donde los personajes disfrutan de mayor libertad y privacidad para entablar relaciones prohibidas, intercambiar chismes y conspirar en tramas políticas o personales. Pocos estudios han abordado esta dimensión de manera comparativa en ambas tradiciones teatrales. Este artículo propone analizar cuatro escenas específicas de obras representativas: La gallarda toledana y Al pasar del arroyo, de Félix Lope de Vega, además de Noche de Reyes y Medida por medida, de William Shakespeare, como ejemplos que muestran el modo en que los jardines funcionan cual escenarios de actos ilícitos donde los personajes transgreden la noción de honor y las normas morales de su tiempo.