Development of an anisotropic turbulence model for laser propagation in the atmosphere